404
404
Nov 15, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 404
favorite 0
quote 1
sí, vienen de los estados unidos. ¿no viene tío carlos? sí, viene con gloria y con tus primos, juanita y carlitos. ¿y también vienen el tío juan y tía pati? ellos también vienen. ¿no viene tío pedro? por supuesto que viene tío pedro. es mi hermano. ( teléfono suena ) sí, ¿bueno? habla pedro castillo. ¿tío pedro? habla ramón. hola, ramón. ¿qué tal? cómo estás? no muy bien. hoy, vin¿qué pasa?o y...r/ ¿fernando está mal? sí. ¿cuándo puedes venir a la gavia? ¿papá? sí. mis hijos... sí, sí, mis hijos. sí, ¿bueno? habla pedro castillo. en total, fernando tiene cuatro hijos: mercedes juan carlos y ramón. pero los hijos de fernando también tienen sus propias familias. ramón tiene una esposa. se llama consuelo. ramón y consuelo tienen una hija. se llama maricarmen. aquí está carlos. carlos también tiene una esposa. se llama gloria. carlos y gloria tienen dos hijos: una hija, juanita y un hijo, carlitos. icarlos! más tarde, llega juan, otro hijo de don fernando. juan tiene una esposa también. ella se llama
sí, vienen de los estados unidos. ¿no viene tío carlos? sí, viene con gloria y con tus primos, juanita y carlitos. ¿y también vienen el tío juan y tía pati? ellos también vienen. ¿no viene tío pedro? por supuesto que viene tío pedro. es mi hermano. ( teléfono suena ) sí, ¿bueno? habla pedro castillo. ¿tío pedro? habla ramón. hola, ramón. ¿qué tal? cómo estás? no muy bien. hoy, vin¿qué pasa?o y...r/ ¿fernando está mal? sí. ¿cuándo puedes venir a la gavia? ¿papá?...
285
285
Nov 10, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 285
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta un máximo de $500,000, incluyendo hasta $100,000 por rec 'sipc', eftivo s-i-p-k. ¿no conoce a sipc - securities investor protection corporation? no importa. se lo deletrearemos. visite nos www.sipc.org. funding for this program is provided by annenberg/cpb, to advance excellent teaching. now, you can
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está...
445
445
Nov 27, 2012
11/12
by
KSTS
tv
eye 445
favorite 0
quote 0
unidos, miles de familias recorren a las llamadas casas inflables como forma de diversiÓn segura para sus hijos, pero un nuevo estudio indica que en muchos casos no se logran evitar las lesiÓnes isolda p. tiene el informe desde nueva york.. >> como a la mayorÍa de los niÑos a ella le encanta saltar, sobre todo en los llamados castillos inflables. >> se brinca muchÍsimo. >> pero segÚn una investigaciÓn pÚbliblicada en la revista estadounidense de pe dirÍa trdÍ populares comunes en fiestas y ferias podrÍan ser una forma de diversiÓn potencialmente peligrosa que diariamente causa que unos 30 niÑos sean llevados a salas de emergencia. >> no hay nada que es 100% seguro, aunque es una sufperfice muy suave, uno se puede caer. >> en los Últimos 15 aÑos, el nÚmero de niÑos que se lesionan jugando en castillos inflables subiÓ de 702 a mÁs de 11.000, las lesiÓnes mÁs comunes torceduras y fracturas causadas por caÍdas dentro o fuera de la masa inflable, 16 veces por choques entre niÑos. >> para el nuevo estudio los investigadores recopilar datos en los Últimos 20 aÑos del
unidos, miles de familias recorren a las llamadas casas inflables como forma de diversiÓn segura para sus hijos, pero un nuevo estudio indica que en muchos casos no se logran evitar las lesiÓnes isolda p. tiene el informe desde nueva york.. >> como a la mayorÍa de los niÑos a ella le encanta saltar, sobre todo en los llamados castillos inflables. >> se brinca muchÍsimo. >> pero segÚn una investigaciÓn pÚbliblicada en la revista estadounidense de pe dirÍa trdÍ...
282
282
Nov 17, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 282
favorite 0
quote 0
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario había muerto en la guerra pero la señora suárez dice que no y además, don fernando cree que tiene un hijo con rosario. ¿sabe ud. algo de esto? todo esto es nuevo para mí. ¿la señora suárez nunca le habló de rosario o de don rnando? no... nunca... jamás. and so raquel must now talk to miguel ruiz, elena's husband and son of teresa suárez. hola, elena. este es mi esposo, miguel ruiz. mucho gusto, miguel. mucho gusto. ¿qué va a tomar? ¿un vino? ¿una cerveza? aquí sirven un fino estupendo. raquel: ¿un fino? sí, el jerez es un vino
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario...
780
780
Nov 7, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 780
favorite 0
quote 2
unidos de américa para los estados unidos de américa, aún falta lo mejor por venir (aplausos) >>> obama es consciente que en estas segundas nupcias con la población estadounidense no tendrá la famosa luna de miel de 3 meses, millones de desempleados requieren conseguir trabajos, y también poder curar la angustia de vivir con esa preocupación de perder la casa. >>> los latinso le dieron una segunda oportunidad al presidente barack obama, dándole sus votos, pero tiene que cumplir con una reforma migratoria para legalizar a los inmigrantes indocumentados. >>> el panorama sugiere que el presidente barack obama tiene muy poco que festejar y el congreso mucho que pensar, porque los legisladores podrían sufrir en los próximos dos años. >>> mitt romney le tocó vivir la derrota en boston, después de llamar al presidente barack obama para felicitarlo, mitt romney se puso a disposición del mandatario y dio gracias a sus miembros de campaña, compañeros de fórmula y su familia. >>> los votantes de arizona volveron a respaldar al alguacil más controversial de estados unidos, después d
unidos de américa para los estados unidos de américa, aún falta lo mejor por venir (aplausos) >>> obama es consciente que en estas segundas nupcias con la población estadounidense no tendrá la famosa luna de miel de 3 meses, millones de desempleados requieren conseguir trabajos, y también poder curar la angustia de vivir con esa preocupación de perder la casa. >>> los latinso le dieron una segunda oportunidad al presidente barack obama, dándole sus votos, pero tiene...
388
388
Nov 1, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 388
favorite 0
quote 0
unidos >>> los canadienses no salían de su asombro por los efectos del huracán, en toronto dañó casas, negocios y provocó la muerte de una mujer que kle cayó una señal de tráfico, otros quedaron varados en el aeropuerto, en carolina del norte los aeropuertos estaban cerrados y las clases suspendidas. >>> a los trabajadores de la limpieza en cleveland, ohio, sandy les dejó una tarea muy ardua. >>> es horrible, dice esta mujer que da gracias por estar viva. >>>e n fairfield la guardia nacional protegía las propiedades por la falta de electricidad, esta familia de west lake, ohio no estápasando precisamente una velada a la luz de las velas >>> este restaurante en rhode island sufrió por segunda vez el embate de un huracán. >>> un hombre en new hampshire murió mientras revisaba su tejado. >>e> s que el azote del huracán sandy dejó más de 8 millones de casas y negocios sin electricidad. >>> efectivamente no tiene precedentes, la tormenta sobrepasó el record de 8,4 millones de usuarios que quedaron a oscuras con el paso del huracán irene. >>> es por eso que hay que tender una
unidos >>> los canadienses no salían de su asombro por los efectos del huracán, en toronto dañó casas, negocios y provocó la muerte de una mujer que kle cayó una señal de tráfico, otros quedaron varados en el aeropuerto, en carolina del norte los aeropuertos estaban cerrados y las clases suspendidas. >>> a los trabajadores de la limpieza en cleveland, ohio, sandy les dejó una tarea muy ardua. >>> es horrible, dice esta mujer que da gracias por estar viva....
757
757
Nov 15, 2012
11/12
by
WFDC
tv
eye 757
favorite 0
quote 1
aquí en los estados unidos. reaparició mitt romney gracias a los regalos de barack obama que entregó a los jóvenes y dijo que barack obama trató asuntos grande s para todo el país. >>> una partidaria de mitt romney tomó mal la reelección de barack obama y atropelló a su marido por no salir a votar. >>> la rabios conductora busca a un buen abogado. >>> existen esñales que muestran qu los que tienen trabjo se estresan más y más, será por la falta de trabajo? >>> la respuesta es sí. >>> veamos videos. >>> las novedades en el mundo de las 9 a 5 , muestra a empleados que se superan a la tiranía de los aparatos tecnologicos y algunos videos son flasos como los de campaña de mercadeo. pero se myestra la ira del trabajo que según ecpertos es por la frustración. >>> las ganancias son para algunos nada más. >>> las escenas son vergonzosas. >>> un empleado en new york el 2009 con la nivdad mostró esto. >>> el hombre le csotó su puesto de empleo. >>> el ambiente laborarl crea una situación poderosa y el
aquí en los estados unidos. reaparició mitt romney gracias a los regalos de barack obama que entregó a los jóvenes y dijo que barack obama trató asuntos grande s para todo el país. >>> una partidaria de mitt romney tomó mal la reelección de barack obama y atropelló a su marido por no salir a votar. >>> la rabios conductora busca a un buen abogado. >>> existen esñales que muestran qu los que tienen trabjo se estresan más y más, será por la falta de...
419
419
Nov 6, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 419
favorite 0
quote 1
. >> hoy en despierta américa llegó el día el futuro político de estados unidos se juega hoy en las elecciones presidenciales . >> la mayoría de las encuestas dan empate técnico entre obama y romney . >> los deportes los 6 goles entre el vetis ye él getafe y lo que pasó entre philadelphia y nueva orlenas. >> el homenaje a la madre de una compañera y mujer ejemplar . >> la nutri claudia molina te dice los alimentos más sanos para tú dieta a solo 1 dólar. >> y habla el socio y manager de sofía vergra . >> abismo de pasión llegó a su fin pero nosotros encontramos secretos . >> las esposas de los candidatos, aquí les mostramos como eran antes de soñar ser primeras damas. >> bienvenidos a sus mañanas . >> muy buenos días señoras y señores, gracias por dejarnos entrar en sus hogares hoy es martes 6 de noviembre día de elecciones y de ejercer su derecho, ustedes saben que aquí en despierta américa seremos siempre una gran familia y gisel forma parte de ella, ayer recibimos la triste noticia de la muerte de su madre alba, alguien cercano a nosotros, para ella y la familia fuerza, f
. >> hoy en despierta américa llegó el día el futuro político de estados unidos se juega hoy en las elecciones presidenciales . >> la mayoría de las encuestas dan empate técnico entre obama y romney . >> los deportes los 6 goles entre el vetis ye él getafe y lo que pasó entre philadelphia y nueva orlenas. >> el homenaje a la madre de una compañera y mujer ejemplar . >> la nutri claudia molina te dice los alimentos más sanos para tú dieta a solo 1 dólar....
380
380
Nov 6, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 380
favorite 0
quote 0
consultamos y esta es su respuesta >>la eleccion del presidente de estados unidos también ocupa un lugar en el mundo espiritaul >>se reunieron en la cima del cerro san cristobal, alli hicieron sus pronósticos de lo que ocurrirá mañana. >>los curanderos dicen que los esperitus favorecen a barak obama. por eso pido al pueblo estadounidenses que cuando gane barak obama le pongan una flor amarilla. >>barak obama es el futuro ganador de las elecciones presidenciales, su karma esta sobre estimado fuerte y elevado, favorecido por millones de personas. >>y osmar su colega dice por qué el favorecido es mitt romney. >>el mañana brilla. >>habrá que esperar el resultado de los comicios para saber si nuevamente tienen razón, desde lima perú, primer impacto. >>así siganos también para más informacion y estar en contacto en @primer impacto. >>ahora una niña no solo fue víctima de abuso, ahora quieren confrontarla con su agresor. >>una mascota des ♪.. >>la familia de una pequeña de solo ocho años denuncioi a un médico que obligo a la niña a ver pornografia, el juez le pidió a la niñ
consultamos y esta es su respuesta >>la eleccion del presidente de estados unidos también ocupa un lugar en el mundo espiritaul >>se reunieron en la cima del cerro san cristobal, alli hicieron sus pronósticos de lo que ocurrirá mañana. >>los curanderos dicen que los esperitus favorecen a barak obama. por eso pido al pueblo estadounidenses que cuando gane barak obama le pongan una flor amarilla. >>barak obama es el futuro ganador de las elecciones presidenciales, su...
1,114
1.1K
Nov 19, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 1,114
favorite 0
quote 1
unidos. >>> el presidente barack obama ha dicho en tailanda, donde está de gira, que ha estado en contacto con líderes de turquía y egipto, para poder intermediar. >>> estamos muy atentos de lo que ocurre, muchas gracias, maría eugenia payán, a propósito de la gira por asia del mandatario, el presidente barack obama llegó a camboya, y es el primer mandatario en viajar a camboya y a myanmar, la visita a myanmar quería poner en relieve la importancia de aprobar cambios el viaje del presidente barack obama a asia, incluyó también una visita a tailanda. >>> esta mañana hay nuevas imágenes de la examante del general david petraeus, a paula broadwell se le vio con sus hijos y su marido, después de estar en washington dc, la biógrafa le ha dicho a sus amistades que está deestruida por el escándalo, como recordarán, david petraeus renunció a la cia. >>> después de pasar 135 días en la estación espacial, 3 astronautas volvieron a la tierra, el grupo de viajeros eran una estadounidense, un ruso y un japonés. >>> si usted quiere más detalles de las noticias hasta ahora, visite u
unidos. >>> el presidente barack obama ha dicho en tailanda, donde está de gira, que ha estado en contacto con líderes de turquía y egipto, para poder intermediar. >>> estamos muy atentos de lo que ocurre, muchas gracias, maría eugenia payán, a propósito de la gira por asia del mandatario, el presidente barack obama llegó a camboya, y es el primer mandatario en viajar a camboya y a myanmar, la visita a myanmar quería poner en relieve la importancia de aprobar cambios...
371
371
Nov 2, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 371
favorite 0
quote 0
unidos en tres estados cruciales, la florida nevada y colorado son sumamente importantes >>y cual es la mejor propuesta de barak obama >>dos. ha redoblado el tema de becas para la comunidad, y la salud. el presidente siempre ha estado con nosotros en el tema de inmigración y producir trabajos, es una persona que ha tenido una lucha en su vida y siempre, yo fui candidato, él ha estado con nosotros >>gobernador bill richardson muchas gracias por estar aquí, más adelante tenemos la contraparte con representantes de mitt romney. vamos al tiempo. >>muchas gracias, satcha, temperaturas actuales noroeste mucho frío temperaturas entre 10 a 15 grados dakotas con nieve noroeste temperaturas frescas. >>quiero que vean el sur, cielos claros, temperaturas en los 80s. >>miami, maxima 81, 0% lluvias por la noche refresca. phoenix 85 grados, fin de semana agradable, mínima fresco 60 grados dallas, ustedes si que tienen calor, maxima hoy 89 grados. record para noviembre. el fin de semana refresca, por la noche 52 30% probabilidad de tormentas aisladas en los Ángeles fin de semana divino cielos
unidos en tres estados cruciales, la florida nevada y colorado son sumamente importantes >>y cual es la mejor propuesta de barak obama >>dos. ha redoblado el tema de becas para la comunidad, y la salud. el presidente siempre ha estado con nosotros en el tema de inmigración y producir trabajos, es una persona que ha tenido una lucha en su vida y siempre, yo fui candidato, él ha estado con nosotros >>gobernador bill richardson muchas gracias por estar aquí, más adelante...
169
169
Nov 16, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 169
favorite 0
quote 0
¿aquí en españa... o en los estados unidos? viven en los estados unidos. carlos vive en miami... y juan vive en nueva york. entonces, don fernando tiene cuatro hijos: una hija, mercedes, y tres hijos, ramón, carlos y juan. mercedes y ramón viven en méxico con don fernando. pero carlos y juan viven en los estados unidos. y doña carmen, la esposa de don fernando es la madre de mercedes, ramón, carlos y juan. ella ya murió. doña carmen está muerta. ¿cuál es el secreto que hay en esta carta? ¿qué es lo que sabe la señora suárez que es tan importante? ¿y cómo se llama la primera esposa de don fernando? se llama rosario. y rosario es el gran misterio. don fernando: rosario... captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ with additional funding provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc es
¿aquí en españa... o en los estados unidos? viven en los estados unidos. carlos vive en miami... y juan vive en nueva york. entonces, don fernando tiene cuatro hijos: una hija, mercedes, y tres hijos, ramón, carlos y juan. mercedes y ramón viven en méxico con don fernando. pero carlos y juan viven en los estados unidos. y doña carmen, la esposa de don fernando es la madre de mercedes, ramón, carlos y juan. ella ya murió. doña carmen está muerta. ¿cuál es el secreto que hay en esta...
180
180
Nov 14, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 180
favorite 0
quote 0
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the spanish spoken by raquel at the end of each episode when she reviews highlights and information from the story. tengo unos minutos y voy a apuntar algunas cosas en mi cuadernito. primero, ¿cómo se llama el esposo de elena? hola. yo me llamo miguel. se llama miguel. what is important to understand now is that you are not responsible for understanding every word of conversational spanish. when characters interact you should only be concerned with following along. remember that context and the characters' actions can help you. watch as the characters' actions help you get the gist of the con
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the...
137
137
Nov 6, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 137
favorite 0
quote 0
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes. durante la noche se reunieron todos para gozar de una gran cena y se sorprendieron cuando don fernando, enfermo y débil se presentó a cenar. mercedes: ipapá! ¿qué haces? ideberías estar en la cama! sí. posiblemente. fernando... escuchen. yo estaba en la cama... pensando. tengo grandes dudas. ¿dudas? sí, dudas. raquel, quiero que me hables de la investigación detalle por detalle. ¿realmente angela y roberto son mis nietos? bueno, como uds. saben primero fui a españa buscando a la señora suárez. hombre: buenos días. buenos días. te
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes....
136
136
Nov 2, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 136
favorite 0
quote 0
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco muy bien. además, ¿no te vas a enfadar si te lo digo? no, no me voy a enfadar. te lo prometo. quería darme una buena noticia. ha encontrado una increíble oportunidad un teatro viejo. queda en la calle de la cruz. ay, jorge está muy contento y quería contármelo. ¿nada más que contártelo? nada más. ¿por qué tienes que ser tan desconfiado? no entiendo por qué todos le tienen tanta antipatía a jorge. porque queremos protegerte de ese don juan. no tienes derecho de decir que es un don juan. tú no lo sabes. entonces, ¿quién era la mujer que contestó cuando lo llamaste a
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco...